送薛端夫赴武学赴举

宋 ·宋诗

温wēn然rán如rú美měi玉yù,文wén以yǐ武wǔ兼jiān之zhī。
发fā镞zú妙miào穿chuān的de,挥huī毫háo不bù待dài思sī。
行xíng途tú多duō早zǎo气qì,参cān学xué已yǐ秋qiū期qī。
捷jié报bào重chóng阳yáng近jìn,黄huáng花huā泛fàn一yī巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛端夫:人名。

武学:宋代培养军事人才的学校。

赴举:参加科举考试。

温然如美玉:形容性格温和。

发镞(zú):射箭。

穿的:射中靶心。

挥毫不待思:写字作文不需思考,形容才思敏捷。

早气:早晨的寒气。

参学:入学学习。

秋期:秋季开学的时间。

捷报:胜利的消息,此处指考中。

重阳:农历九月初九。

黄花:菊花。

泛一巵(zhī):喝一杯酒。

译文

薛端夫性情温和得像一块美玉,他的文采与武艺兼备。射箭时箭镞精准地穿过靶心,挥毫写作时文思泉涌无需思索。他在旅途中经历了许多清晨的寒冷,等到秋天开学时便去武学进修。预计重阳节临近时会传来考中的捷报,届时他将举杯畅饮赏菊。

赏析

这是一首送别诗,祝贺薛端夫赴武学应试。诗中称赞对方文武双全、才思敏捷,并对他未来的成功寄予厚望。语调轻松愉快,充满鼓励之意,体现了朋友间的深厚情谊。