代书寄欧阳永叔四十韵

回想当初你被贬谪到夷陵的时候，我正好在建德任职。我曾写信为你鸣冤，你也写了四首诗称赞贤良。我们自认为临江而居，相逢时谁也不愿落后于对方。那时封好画着花纹的酒壶，养着白色的鲤鱼在清澈的泉水中。告诫官吏收集山上的栗子，呼唤童子爱惜池塘里的莲花。只期望你能从东浦经过，我们一起在小溪边喝醉。每天观察风向的变化，时常走到河边的空地上等待。哪里知道贪恋挂起船帆前行，却不肯暂时停下船只回头看看。从此以后我们都漂泊不定，能否归去也还是未知数。计算行程大约有一个月，逆流而上经历了三千里的险阻。鱼鸟都难以询问消息，音信渺茫无法传递。因此派遣瘦弱的仆人，试着去寻访南迁的你。等到经过牛峡时，又听说你在迎接璧田之地。虽然报信未能完全如愿，但听到吉祥的话语心里很高兴且觉得周全。我现在解职回到朝廷，你则移任靠近汉水的地方。问路时发现彼此距离并不远，想要驾车相见却不知有何机缘。我这衰朽之人如今要走了，隆中那里还有人在等待。乡亭之间瓜熟蒂落般紧密相连，风俗教化如蚂蚁聚集般相同。本想与朋友们欢聚一堂，却被世俗琐事牵绊。喜爱婴儿娇嫩的咿呀声，嗜睡时身体便便安适。准备鸡黍饭食太麻烦，车轮辕木怎能轻易前行？寄去书信勤勉致谢，希望你宽恕并怜惜我。你的馈赠确实令人盼望，论及情谊恐怕未曾断绝。曾经亲近马南郡，果然拜见了谢临川。于是得以窥见他们的风采，更加欣喜地讨论书籍篇章。姑且咨询分别后的著作，大量拿出箱中的诗篇。询问传承轻视何种学问，谈论诗歌诋毁郑玄的笺注。虽然漂泊流离确实穷困潦倒，但探讨研究却更加精深专一。叙旧最终忘记了疲倦，评论文章几乎废寝忘食。哪里知道主人身份尊贵，只看见悬挂的鱼符（官印）。所到之处同享风月美景，相互欢悦回忆涧瀍之水。清亮的歌声叹息犹在耳畔，白发惊讶地侵扰头顶。登上翠色的城楼时常眺望，在芳洲上多次逆流沿流而下。难以醒来的浊酒，特别厌恶落头的鲜鱼。坐在竹林听啼鸟，临近水流听蝉鸣聒噪。孤亭中升起归家的梦境，在南陌扬起马鞭离去。出来饯行时陪同双旌仪仗，刚刚祈求经历广阔的水域。起初产生了对山吏的敬意，稍微缓解了利益途中的艰难。见面时的话语多么吞吐，离别心中的事情已经填满。只剩下在郡楼上远望，野色连接着平远的烟雾。

这首长律是梅尧臣写给欧阳修的深情之作，回顾了两人多年的交往、仕途沉浮以及文学交流。诗中既有对过往友谊的珍视，也有对现实困境的无奈，更有对彼此才华的推崇。语言质朴而情感真挚，展现了宋代文人之间深厚的知交之情和共同的精神追求。