案有磨人墨，囊无使鬼钱。
难教典班史，只可折花钿。
破屋日多雨，颓簷夜见天。
山童因煮笋，庖下始生烟。
煮笋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
案有磨人墨：桌上只有磨墨用的砚台和墨块，暗示贫穷。
囊无使鬼钱：口袋里没有可以用来贿赂鬼神或挥霍的钱财。
典班史：典当《汉书》（班固著），形容穷困潦倒。
折花钿：摘下首饰换钱。
颓簷：倒塌的屋檐。
庖下：厨房。
译文
书案上只有磨人的墨块，口袋里却没有能使唤鬼神的钱财。日子过得艰难，难以典当《汉书》来维持生计，只能摘下女人的花钿首饰去换钱。破旧的屋子白天雨水多，坍塌的屋檐晚上能看到天空。山里的童子因为煮笋，厨房里才开始升起炊烟。
赏析
这首诗真实地描绘了诗人贫困潦倒的生活状况。通过“磨人墨”、“无使鬼钱”、“典班史”等细节，极言其贫。然而结尾“煮笋”、“生烟”又透出一丝生活的烟火气和苦中作乐的豁达，风格质朴感人。