饭罢其一

宋 ·宋诗

饭fàn罢bà扣kòu松sōng关guān,襟jīn怀huái分fèn外wài宽kuān。
冻dòng云yún深shēn拥yōng寺sì,寒hán濑lài浅qiǎn鸣míng滩tān。
苔tái剥bō碑bēi文wén字zì,香xiāng萦yíng古gǔ篆zhuàn盘pán。
寻xún春chūn难nán著zhù句jù,为wèi怕pà起qǐ愁chóu端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭罢:吃完饭后。

扣松关:敲击松树做的门扉,指拜访寺院或隐居处。

襟怀:胸怀。

冻云:寒冷的云。

寒濑(lài):寒冷的急流。

苔剥碑文字:青苔侵蚀了石碑上的文字。

古篆盘:古老的篆书图案。

寻春:寻找春天的踪迹。

愁端:忧愁的头绪。

译文

吃完饭去敲开松木做的门扉,心胸顿时变得格外宽广。寒冷的云层深深地拥抱着寺庙,冰冷的急流在浅滩上轻轻鸣响。青苔剥蚀了石碑上的文字,香烟萦绕着古老的篆书图案。想要寻找春天的景象却难以写出诗句,因为害怕勾起无尽的愁绪。

赏析

此诗描写饭后访寺的情景。环境清幽冷寂,冻云、寒濑、苔碑、古篆营造出一种沧桑静谧的氛围。诗人虽欲寻春,却因怕惹愁绪而搁笔,含蓄地表达了内心的孤寂与感伤。