饭罢其二

宋 ·宋诗

雪xuě意yì犹yóu商shāng略lüè,溪xī云yún半bàn有yǒu无wú。
短duǎn莎shā眠mián野yě犊dú,枯kū树shù点diǎn寒hán乌wū。
牢láo落luò诗shī仍réng在zài,萧xiāo条tiáo岁suì已yǐ徂cú。
过guò门mén人rén挽wǎn住zhù,相xiāng倩qiàn写xiě桃táo符fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪意犹商略:下雪的意思还在酝酿商量。

溪云半有无:溪边的云气若有若无。

短莎:短的草。

野犊:小牛。

枯树点寒乌:枯树上停着几只寒冷的乌鸦。

牢落:寥落,失意。

萧条:冷落。

岁已徂:一年已经过去了。

桃符:春节时挂在门上的画有神像或写着吉祥语的木板。

译文

下雪的念头还在空中酝酿,溪边的云气半遮半掩若有若无。短草地上躺着一头小牛,枯树上点缀着几只寒鸦。虽然处境寥落,但诗歌依然存在;岁月萧条,一年即将过去。路过门口时被人拉住,原来是请我帮忙写春联。

赏析

这首诗捕捉了冬末春初的瞬间景象。雪意未浓,云气朦胧,野犊寒乌,画面宁静而生动。后半部分转入人事,写除夕前夕求人写桃符的细节,增添了浓厚的生活气息和节日氛围。