藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。
山禽时一鸣，楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。
谁思暮江上，只尺采莲歌。
泛舟城隅呈永叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城隅：城墙角落。
永叔：欧阳修的字。
濠水：护城河。
楚客：泛指客居他乡的人，此处指作者自己。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音，此处指雨后的风声。
只尺：咫尺，形容距离很近。
译文
藤蔓和竹子缠绕在城墙的阴影里，烟雾般的树梢轻轻拂动着护城河的水面。山中的鸟儿偶尔啼叫一声，打破了寂静，而我这位孤独的旅人正坐在小舟之中。小船穿过绿色的荷叶丛，刚下过一场雨，风吹动船帆发出猎猎声响。不知道是谁在暮色笼罩的江面上，唱起了那近在咫尺却又仿佛遥远的采莲歌谣。
赏析
这首诗描绘了一幅清幽孤寂的泛舟图景。前四句写景，以藤竹、烟梢、山禽衬托出环境的静谧与诗人的孤独；后四句转入动态，雨后风急、穿荷而行，最后以闻歌作结，虚实相生，意境深远，流露出淡淡的羁旅之愁和对友人的思念。