次韵谢惠山村送水仙

宋 ·宋诗

自zì是shì神shén仙xiān客kè,梅méi花huā亦yì让ràng青qīng。
绿lǜ垂chuí云yún叶yè重zhòng,黄huáng映yìng雪xuě花huā轻qīng。
袜wà小xiǎo凌líng波bō稳wěn,杯bēi斜xié带dài露lù倾qīng。
一yī枝zhī来lái赠zèng我wǒ,吟yín几jǐ觉jué春chūn生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠山村:地名。

水仙:花名,亦称凌波仙子。

神仙客:指水仙花,因其姿态飘逸。

云叶:形容叶子如云片般舒展。

雪花:形容花瓣洁白轻盈。

袜小凌波:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容水仙姿态优美。

吟几:吟咏的书桌。

译文

水仙花本来就是神仙般的过客,连梅花也要向它的青色逊色。绿色的叶子垂下来,像云片一样厚重;黄色的花蕊映照着洁白的花瓣,像雪花一样轻盈。它的小巧花朵如同穿着罗袜在水波上稳步前行,斜斜的花杯带着露珠倾倒。这一枝花送来赠送给我,让我在书桌前吟咏时,感觉春天已经降临。

赏析

这是一首咏物诗,细腻地描绘了水仙花的形态之美。借用“凌波微步”的典故,赋予水仙以灵动的人格化特征。最后点出赠花带来的春意,表达了诗人对美的欣赏和对友情的珍视。