谒融堂墓

宋 ·宋诗

安ān车chē束shù帛bó此cǐ招zhāo贤xián,梦mèng冷lěng冬dōng窝wō又yòu百bǎi年nián。
已yǐ自zì无wú人rén守shǒu坟fén墓mù,空kōng令lìng过guò客kè问wèn山shān川chuān。
时shí方fāng大dà用yòng文wén公gōng学xué,士shì亦yì深shēn排pái陆lù子zi禅chán。
回huí首shǒu蜀shǔ天tiān清qīng不bù尽jìn,临lín风fēng三sān酹lèi一yī萧xiāo然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安车束帛:古代征聘贤士的礼遇,安车是坐乘的小车,束帛是五匹帛。

融堂:指宋代学者钱时,号融堂。

冬窝:钱时的书斋名。

文公学:指朱熹的理学。

陆子禅:指陆九渊的心学,当时常被批评为近禅。

蜀天:四川的天空,可能指作者或逝者的籍贯或经历。

译文

当年朝廷用安车和束帛这样隆重的礼节招揽贤才,如今梦中的冬窝已经冷清了一百年。已经没有人在守护这座坟墓,只留下过路人询问这里的山川形势。当时朱熹的理学正大行其道,士人们也极力排斥陆九渊的心学。回首望去,蜀地的天空清澈无尽,我在风中三次洒酒祭奠,心中感到一片萧然。

赏析

这是一首凭吊亡友的诗作。诗人感叹昔日荣宠已成空,墓地荒凉无人守,反映了世态炎凉。中间提及学术之争,暗示逝者在当时的处境或立场。结尾以景结情,‘临风三酹’表达了深沉的悼念和孤独感,苍凉悲壮。