题观壁诗

宋 ·宋诗

仙xiān子zi王wáng僚liáo上shàng九jiǔ天tiān,山shān中zhōng遗yí迹jì尚shàng依yī然rán。
药yào炉lú云yún冷lěng灰huī无wú火huǒ,丹dān井jǐng松sōng阴yīn地dì有yǒu泉quán。
虫chóng篆zhuàn碑bēi文wén传chuán万wàn古gǔ,鹤hè鸣míng华huá表biǎo动dòng千qiān年nián。
我wǒ来lái吊diào古gǔ空kōng惆chóu怅chàng,尘chén世shì茫máng茫máng几jǐ变biàn迁qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王僚:春秋时期吴国公子,传说曾在此修炼或活动。

九天:极高的天空,指仙界。

药炉云冷灰无火:丹炉冷却,灰烬中无火,暗示仙去已久。

虫篆碑文:碑文模糊,被虫蛀蚀或字迹漫漶。

华表:古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱,常刻有鹤纹。

译文

仙子王僚早已飞升上天,山中留下的遗迹却依然还在。药炉里的云气已冷,灰烬中没有一丝火星;丹井旁的松树投下阴影,地下涌出清泉。碑文上的字迹被虫蛀蚀,流传万古;华表上的石鹤鸣叫,震动千年。我来到这里凭吊古迹,心中空空荡荡充满惆怅,看着茫茫尘世,不知经历了多少次变迁。

赏析

诗人通过描写道观遗迹的荒凉与静谧,营造出一种神秘而沧桑的氛围。‘灰无火’、‘虫篆’等细节生动地表现了时间的流逝和人事的代谢。最后直抒胸臆,表达对历史变迁的感慨和对仙踪难觅的失落,意境深远。