破釜

宋 ·宋诗

有yǒu一yī破pò釜fǔ多duō故gù旧jiù,掉diào向xiàng空kòng房fáng不bù照zhào顾gù。
上shàng面miàn𡋯bó土tǔ尘chén埃āi生shēng,两liǎng璺wèn到dào耳ěr连lián底dǐ透tòu。
叫jiào得dé将jiāng来lái锢gù露lù人rén,拈niān得dé与yǔ他tā交jiāo觑qù部bù。
羊yáng皮pí鞴bèi袋dài扇shān风fēng急jí,旋xuán去qù炉lú上shàng炼liàn金jīn汁zhī。
烹pēng向xiàng破pò釜fǔ窍qiào眼yǎn中zhōng,锢gù露lù还hái同tóng如rú旧jiù日rì。
釜fǔ有yǒu□□人rén有yǒu病bìng,人rén病bìng还hái同tóng釜fǔ有yǒu紊wěn。
破pò釜fǔ锢gù露lù上shàng依yī然rán,人rén□□□枉wǎng丧sàng命mìng。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破釜:破损的锅。

掉向:抛向,丢在。

璺(wèn):裂纹。

锢露人:修补锅盆的匠人。

鞴(bèi)袋:鼓风用的皮囊。

窍眼:孔洞。

译文

有一只破锅,跟人一样有不少老交情,可它被丢在空屋子里,没人照看。锅面上积着尘土,两边的裂纹一直通到锅耳,连锅底都透亮了。把补锅的匠人叫来,让他拿着锅仔细端详。匠人用羊皮鼓风袋呼呼地扇风,很快在炉子上炼出了金汁。他把金汁浇进破锅的孔洞里,补好之后,这锅就跟原来一样了。锅有破洞,人也会生病;人病了,就跟锅有了裂纹一样。破锅补好了还能照旧用,可人要是病坏了,那就白白丢了性命。

赏析

此诗以破釜修补为喻,写锅破可补而人病难复,借日常琐事寄寓生命脆弱之叹。叙事细致,补锅过程历历如画,末以锅人对比收束,语言俚俗而寓意深刻,见邵雍观物吟理、贴近生活的诗风。