寿邓提干母其一

宋 ·宋诗

争zhēng似shì瑶yáo仙xiān捧pěng玉yù觞shāng,一yī堂táng四sì世shì聚jù簪zān裳shang。
閒xián中zhōng尊zūn俎zǔ江jiāng山shān久jiǔ,静jìng里lǐ襟jīn怀huái日rì月yuè长zhǎng。
蓂míng紫zǐ烂làn连lián庭tíng桂guì紫zǐ,橘jú香xiāng浓nóng引yǐn诰gào花huā香xiāng。
陵líng溪xī种zhǒng得dé桃táo无wú限xiàn,乞qǐ与yǔ渔yú郎láng半bàn核hé尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓提干:姓邓的提举干办公事。

瑶仙:仙女,喻寿星或高贵女性。

簪裳:指代子孙后代。

尊俎:酒食器具,代指宴饮。

蓂紫:传说中的瑞草蓂荚,紫色象征吉祥。

庭桂:庭院桂花,喻子孙成才。

诰花:受封诰命的花卉或装饰。

陵溪:地名或泛指山野。

半核尝:分享桃子的一半。

译文

她就像捧着玉杯的瑶台仙子,一堂之上四代子孙聚集在一起。闲暇中的宴饮伴随江山长久,宁静的心境使得日月悠长。紫色的瑞草连接着庭院的桂花香气,浓郁的橘香引出了诰命夫人的花香。在山陵溪边种下了无数桃树,分给渔郎一半品尝这份甜蜜。

赏析

祝寿诗,描绘家族四世同堂的喜庆场面。运用仙境、瑞草、庭桂等意象烘托高贵祥和的氛围,强调内心的宁静与家族的和睦。结尾以分桃喻分享福泽,语言华丽典雅,充满吉祥寓意。