年来有客従黄石，老去何心望紫泥。
世事违人常八九，生涯随力任东西。
和沈秀才其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄石：指黄石公，秦末隐士，曾授张良兵书。
紫泥：指皇帝的诏书，用紫泥封缄。
生涯：生计。
译文
这些年有客人跟从黄石公学习，我老了，哪里还有心思盼望皇帝的诏书。世间的事常常十有八九不如人意，生计就随自己的能力，任凭东西漂泊吧。
赏析
诗写晚年心境。前两句以黄石公、紫泥诏对举，表明自己无意功名；后两句感叹世事多违，随遇而安。语言平淡，而感慨深沉。