和沈秀才其三

宋 ·宋诗

弱ruò龄líng虑lǜ事shì心xīn常cháng破pò,壮zhuàng岁suì投tóu閒xián鬂bìn已yǐ华huá。
但dàn得dé安ān贫pín如rú北běi阮ruǎn,何hé妨fáng受shòu侮wǔ似shì东dōng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱龄:幼年。

投閒:置身闲散。

鬂华:鬓发花白。

北阮:指阮咸,与阮籍同族而贫,此处借指安贫者。

东家:指东家丘,比喻被轻视的人。

译文

我小时候考虑事情,心里常常感到困苦;到了壮年,却置身闲散,两鬓已经花白。只要能像北阮那样安于贫困,就算像东家丘那样受人侮辱,又有什么妨碍呢?

赏析

诗写人生感慨。前两句回顾少壮经历,见其坎坷;后两句以阮咸、东家丘自比,表达安贫乐道、不计毁誉的胸襟。语言简淡,而志节自见。