小溪县

宋 ·宋诗

刈yì麦mài千qiān平píng垅lǒng,横héng槎chá一yī小xiǎo溪xī。
梓zǐ花huā红hóng绽zhàn碎suì,粟sù穗suì绿lǜ垂chuí低dī。
村cūn妇fù犹yóu多duō跣xiǎn,山shān猿yuán遂suì少shǎo啼tí。
东dōng川chuān虽suī已yǐ过guò,锦jǐn里lǐ尚shàng云yún西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刈麦:割麦。

横槎:横放的木筏或树枝。

梓花:梓树的花。

跣:赤脚。

锦里:成都的别称。

译文

麦子已经收割了,平坦的田垄上千顷相连,小溪上横着一根木槎。梓树开着红花,碎碎地点缀着;粟穗绿油油的,低低地垂下来。村里的妇女还有不少光着脚的,山中的猿猴于是也少听到啼叫了。东川虽然已经走过,可锦里还在西边呢。

赏析

此诗写小溪县所见田园风光。前六句以工笔描绘麦垄、小溪、梓花、粟穗及村妇跣足、山猿少啼,展现蜀地乡村的质朴生活;末二句点明行程,东川已过而锦里尚远,暗含羁旅之思,于平淡中见深意。