侍臣笔橐旧西班，大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事，闪旗东井何时还。
日增衰病复一日，山隔旧游知几山。
倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。
茸山道中感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笔橐：笔和囊橐，指文臣随身文具，代指文职。
西班：朝班中的武官行列。
麾幢：旗帜，代指将帅。
南箕：星宿名，喻虚名。
东井：星宿名，代指西方。
盘陀：不平的石头。
译文
我本是侍从文臣，旧日曾列西班，如今大将的旗帜又指向百蛮之地。挂帆南箕星下，那是从前的事了；闪动旗影的东井星边，何时才能回还？衰病一天比一天加重，旧日游历的地方被山隔开，不知还有几重山。疲倦地拂去盘陀石上的苍苔坐下，归乡的心暂且和这石头一样顽固。
赏析
此诗为道中感怀之作。前四句以文武身份转换与星宿典故，写宦游漂泊、归期难料；后四句直抒衰病日增、旧游阻隔之悲，末以“归心与石俱顽”作结，将执着的乡愁物化，沉郁顿挫，感人至深。