孔明遯世吟梁甫，范蠡遭时策计然。
鍾鼎山林非二物，莫随穷达较蚩妍。
同孙子直和李参政东园韵其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁甫：《梁甫吟》，诸葛亮隐居时好为《梁父吟》。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践复国后泛舟五湖。
计然：范蠡的老师，擅长经商致富之道。
钟鼎：指代富贵生活。
山林：指代隐居生活。
蚩妍：丑美，优劣。
译文
诸葛亮在隐居时吟诵《梁甫吟》，范蠡在时机成熟时运用计然的策略辅佐君王。无论是身居庙堂享受富贵，还是退隐山林保持清白，本质上并非两种截然不同的人生状态；因此，不要随着境遇的穷通变化去计较外表的美丑或地位的高低。
赏析
此诗通过对诸葛亮和范蠡两位历史人物的评价，阐述了出处进退皆宜的道理，主张超越世俗的穷达观念，保持内心的平和与独立人格。