出郊古意

宋 ·宋诗

跨kuà马mǎ长zhǎng林lín下xià,落luò叶yè填tián荒huāng沟gōu。
严yán霜shuāng熟shú秋qiū实shí,野yě物wù毕bì以yǐ收shōu。
空kōng场chǎng委wěi餘yú穗suì,雀què鷃yàn鸣míng相xiāng求qiú。
仰yǎng视shì鸿hóng鹄gǔ群qún,肃sù肃sù摩mó天tiān游yóu。
清qīng风fēng下xià哀āi响xiǎng,静jìng听tīng令lìng人rén愁chóu。
时shí序xù迭dié而ér去qù,曾céng不bù与yǔ我wǒ谋móu。
小xiǎo人rén急jí趋qū利lì,君jūn子zǐ怀huái德dé忧yōu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严霜:浓重的霜。

野物毕以收:田野里的作物都已收割完毕。

鷃:小鸟,鹌鹑之类。

肃肃:整齐快速的样子。

迭而去:交替消逝。

趋利:追逐利益。

译文

骑马穿过茂密的树林,落叶填满了荒废的水沟。浓重的霜打熟了秋天的果实,田野里的庄稼都已经收割完毕。空旷的场地上遗留着稻穗,雀鸟和鹌鹑鸣叫着寻找食物。抬头仰望鸿雁群,它们整齐快速地飞向高空。清风送来哀切的声响,静静聆听让人心生忧愁。时序交替不断流逝,从来不曾与我商量。小人急于追逐利益,而君子心中常怀道德之忧。

赏析

这是一首感时伤怀之作。诗人通过秋郊萧瑟景象,如落叶、空场、飞鸟,营造出凄凉氛围。由自然时序的无情流逝,联想到人生短暂,进而对比小人与君子的心态差异,表达了诗人坚守道德操守、不为名利所动的君子情怀。