同孙子直和李参政东园韵其八

宋 ·宋诗

大dà渡dù畫huà河hé餘yú玉yù斧fǔ,祁qí山shān破pò贼zéi只zhǐ纶guān巾jīn。
圣shèng贤xián深shēn意yì谁shuí能néng会huì,满mǎn径jìng桃táo梅méi又yòu着zhe人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大渡画河:传说诸葛亮南征时,用火烧藤甲兵,或在地图上划界,此处可能指军事谋略或历史典故。

玉斧:传说仙人用玉斧劈开华山,或指赵匡胤“玉斧一掷”划定疆界的典故,此处结合语境多指军事决断。

祁山破贼:指诸葛亮六出祁山北伐曹魏。

纶巾:诸葛亮的标志性装束,象征儒将风度。

桃梅:桃花和梅花,象征高洁或隐逸。

译文

当年在大渡河畔挥动玉斧般的果断决策,以及在祁山指挥若定、头戴纶巾击败敌军的往事,圣贤们深远的用意又有谁能真正领会呢?如今只见满径的桃花和梅花竞相开放,似乎在向路人展示着自然的生机与美好。

赏析

诗人借古讽今,通过回顾诸葛亮的军事成就,感叹世人难以理解圣贤的深意,转而欣赏眼前的自然美景,流露出一种怀古伤今而又寄情山水的情怀。