同孙子直和李参政东园韵其七

宋 ·宋诗

院yuàn落luò深shēn沉chén燕yàn子zi归guī,应yìng时shí纳nà祜hù试shì春chūn衣yī。
海hǎi棠táng过guò雨yǔ精jīng神shén索suǒ,杨yáng柳liǔ无wú风fēng力lì气qì微wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纳祜(hù):接受福气,祈求吉祥。

春衣:春天的衣服。

精神索:精神萎靡,缺乏生气。

力气微:枝叶无力,显得柔弱。

译文

庭院深深,燕子归来筑巢,人们顺应时节穿上春衣,祈求福运降临。经过雨水的洗礼,海棠花显得有些憔悴,失去了往日的娇艳神采;杨柳枝条因为没有风吹拂,也显得静止不动,透出一股柔弱无力的气息。

赏析

这首诗细腻地描绘了春日庭院的景象,借海棠和杨柳的状态,传达出一种静谧中略带慵懒和感伤的氛围,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。