中秋李漕冰壶燕集

宋 ·宋诗

把bǎ酒jiǔ冰bīng壶hú接jiē胜shèng游yóu,今jīn年nián喜xǐ不bù负fù中zhōng秋qiū。
故gù人rén心xīn似shì中zhōng秋qiū月yuè,肯kěn为wèi狂kuáng夫fū照zhào白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:指李漕(姓李的转运使)的冰壶宴集。

胜游:美好的游览或聚会。

狂夫:诗人自谦之词。

照白头:月光照亮白发,寓意关怀。

译文

手持酒杯参加李漕举办的冰壶宴集,享受着这次美好的聚会。今年我很高兴,没有辜负这中秋佳节的美好时光。我想,老朋友的心意就像这中秋的明月一样皎洁明亮,愿意为我这个狂放的老头子照亮满头的白发,给予我温暖和慰藉。

赏析

诗人借中秋赏月之机,表达对友情的珍视。将人心比作明月,意象优美,情感温馨,展现了文人雅集的高雅氛围和深厚情谊。