元日雪

宋 ·宋诗

布bù和hé旧jiù重zhòng王wáng正zhēng月yuè,佳jiā祥xiáng元yuán日rì初chū逢féng雪xuě。
飘piāo入rù椒jiāo觞shāng气qì更gèng苏sū,积jī满mǎn玉yù蒲pú水shuǐ已yǐ怯qiè。
岁suì历lì今jīn才cái第dì一yī行xíng,三sān百bǎi六liù十shí完wán未wèi缺quē。
故gù使shǐ重zhòng窥kuī混hùn沌dùn时shí,太tài素sù山shān川chuān始shǐ融róng结jié。
但dàn闻wén南nán陌mò流liú懽huān声shēng,懒lǎn将jiāng西xī佛fú论lùn初chū劫jié。
九jiǔ门mén想xiǎng得dé千qiān官guān期qī,高gāo耸sǒng岧tiáo峣yáo白bái银yín阙quē。
事shì隠yǐn东dōng林lín夜yè宿sù年nián,静jìng洒sǎ僧sēng窗chuāng更gèng幽yōu绝jué。
草cǎo堂táng人rén去qù空kōng旧jiù赏shǎng,梦mèng入rù江jiāng山shān半bàn明míng灭miè。
祗zhī今jīn纵zòng横héng天tiān上shàng来lái,势shì压yā丘qiū陵líng动dòng溟míng渤bó。
映yìng山shān更gèng倚yǐ百bǎi尺chǐ楼lóu,始shǐ见jiàn天tiān工gōng盛shèng施shī设shè。
明míng日rì东dōng风fēng扫sǎo玉yù尘chén,输shū与yǔ寒hán梅méi乱luàn花huā发fā。
壮zhuàng观guān新xīn年nián意yì气qì张zhāng,天tiān巧qiǎo空kōng奇qí吾wú语yǔ拙zhuō。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:正月初一。

布和:散布和气。

王正月:周历正月,指新年。

佳祥:吉祥征兆。

椒觞:椒柏酒。

玉蒲:玉制的蒲席或酒杯。

岁历:日历。

混沌:天地未开时的状态。

太素:原始物质。

融结:融合凝结。

南陌:南边的道路。

懽声:欢笑声。

西佛:西方佛陀。

初劫:佛教时间单位。

九门:京城九门。

千官:众多官员。

岧峣:高峻。

白银阙:银色的宫阙。

东林:庐山东林寺,代指寺院。

草堂:杜甫草堂,代指隐居处。

溟渤:大海。

天工:自然界的创造。

施设:布置安排。

玉尘:雪。

输与:送给。

寒梅:梅花。

天巧:自然的巧妙。

译文与赏析

这首诗描绘了新年下雪的壮丽景象,充满了喜庆和祥瑞的气氛。诗人将雪比作“玉尘”,联想到天地初开的混沌状态,赋予了自然现象以宇宙论的意义。诗中既有宫廷气象(九门、千官),又有寺院清幽(东林、僧窗),最后落脚于寒梅,象征着坚韧与新生。整首诗气势磅礴,色彩鲜明,展现了宋代诗人对自然景观的宏大叙事能力。