全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
簿领丘山堆：公文堆积如山。
凫鹜（fú wù）：野鸭，比喻杂乱涌入的人群。
珠璧润：像珍珠美玉一样温润光亮，形容人品貌俱佳。
质肃公：赵鼎臣祖父赵抃，谥号清献，此处可能指唐通叟的祖先或前辈。
王谢：东晋豪门王氏和谢氏，比喻世家大族。
町畦（tīng qí）：田界，比喻规矩或界限。
瑜瑾（yú jǐn）：美玉，比喻美德或才华。
蛟蜃（jiào shèn）：蛟龙和大蛤蜊，比喻水路艰险。
虞衡：掌管山泽苑囿的官吏。
鸿𬬻（hóng lú）：大洪炉，比喻铸造钱币的机构。
水衡钱：汉武帝设水衡都尉管理铸币，此处指国家财政。
朱紫：红色和紫色官服，指高官。
未央朝：汉代未央宫，指朝廷。
铜臭：金钱的气味，比喻贪财。
公文堆积得像山一样，胥吏们像野鸭一样乱进。不需要端着酒杯，自然就喝得醉困。幸好遇到同僚的你，眼光如珠玉般明亮润泽。堂堂的质肃公后代，劲挺的节操像万仞高山。我还认识你们的子孙，有着王谢家族独有的风韵。时常在议论之余，还保持着前辈严峻的态度。我老了没有规矩束缚，出口就是真心。必须保护瑕疵，不能失去美玉般的品质。怎么不多留一会儿，船桨要冒着风浪去闯。山泽宝物将要兴起，虞衡职责正在整顿。想象经常打开大洪炉，不再费力用刀切割。明年水衡的钱币，地方应该没有停顿。立功就封侯，红紫官服哪里值得谈论。将来去未央宫朝见，老朋友应该会认出来。快跑应当避开你，铜臭的东西不可靠近。
诗人送别即将去东南铸钱的友人。前半部分描写官场疲惫，衬托友人高洁的家风和气质。后半部分预祝友人在新岗位上大展宏图，积累财富和功劳。结尾幽默地提醒保持清廉，避免沾染“铜臭”，体现了对友人的关爱和正直的价值观。