郊行书事

宋 ·宋诗

斩zhǎn新xīn气qì象xiàng晓xiǎo怀huái清qīng,拂fú面miàn西xī风fēng卯mǎo酒jiǔ醒xǐng。
万wàn物wù归guī根gēn秋qiū寂jì寂jì,大dà田tián多duō稼jià雨yǔ冥míng冥míng。
独dú逢féng隔gé水shuǐ一yī山shān碧bì,不bù觉jué举jǔ头tóu双shuāng眼yǎn青qīng。
预yù想xiǎng明míng年nián生shēng事shì足zú,不bù烦fán结jié柳liǔ使shǐ奴nú星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斩新:崭新,清新。

卯酒:早晨卯时喝的酒。

归根:回到本源,指万物凋零回归大地。

大田:广阔的农田。

生事:生计,生活所需。

结柳:编织柳条筐,指农活。

奴星:指仆人。

译文

清晨郊外景色焕然一新,令人心胸清爽,拂面的西风吹醒了昨夜卯时喝下的残酒。秋天的万物都已凋零归根,四周寂静无声;广阔田野上的庄稼长势喜人,笼罩在蒙蒙细雨之中。独自隔着河水看到一座青翠的山峦,不知不觉间抬起头,双眼也被染上了一层青色。预想到明年粮食丰收,生计富足,就不必再麻烦仆人编织柳筐来操劳家务了。

赏析

这首诗描绘了秋日郊行的宁静美景,通过对山水、雨雾的细腻描写,展现了自然的生机与和谐。结尾由景入情,表达了对未来美好生活的憧憬和对简朴生活的满足,风格清新自然。