随太守送神归而有感

宋 ·宋诗

泌mì水shuǐ洋yáng洋yáng可kě乐lè饥jī,强qiáng寻xún囊náng粟sù止zhǐ儿ér啼tí。
自zì怜lián蠹dù简jiǎn为wèi儒rú误wù,也yě逐zhú鸣míng笳jiā到dào佛fú祠cí。
文wén字zì不bù堪kān供gōng吏lì役yì,姓xìng名míng渐jiàn喜xǐ少shǎo人rén知zhī。
一yī廛chán未wèi办bàn归guī耕gēng计jì,坐zuò看kàn槐huái堂táng绿lǜ荫yīn移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泌水:泉水,语出《诗经》,比喻清贫但有乐趣的生活。

囊粟:口袋里的粮食。

止儿啼:安抚哭泣的孩子。

蠹简:被虫蛀的书简,代指儒业。

鸣笳:吹奏胡笳,指仪仗音乐。

佛祠:佛寺。

吏役:官吏的差役。

一廛:一块宅基地,代指家园。

槐堂:种有槐树的厅堂。

译文

喝着清冽的泌水足以充饥,勉强从口袋里找出粮食来止住孩子的哭声。可怜我被这些虫蛀的书简误了终身,也跟着吹奏胡笳的队伍去了佛寺。文字实在不堪忍受官吏的差役,名字渐渐少了人知晓倒是可喜。还没置办下归耕田园的计划,只能坐着看槐堂绿荫的移动。

赏析

诗人随太守送神,触景生情,表达了对仕宦生涯的厌倦和对归隐生活的向往。通过“蠹简为儒误”、“姓名渐喜少人知”等句,流露出身不由己的无奈和寻求内心解脱的愿望。