禅教不能收，辞山谒贵流。
雨花闲定石，烟柳暗诗楼。
借得房逃暑，沽来酒制愁。
狂豪疑贾阆，长发未梳头。
赠广淳破衣其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广淳：僧人名。
破衣：指衣衫褴褛或行为狂放的僧人，此处可能为绰号或描述其形象。
贵流：权贵阶层。
贾阆：疑为人名或典故，指代狂放不羁之士。
译文
禅宗教义无法束缚住他的心性，于是他离开深山，去拜访那些权贵人士。雨花台旁，他闲适地坐在石头上冥想；烟雾笼罩的柳树旁，他的诗楼显得昏暗不明。他借了一间房屋来躲避酷暑，买来美酒用以克制内心的忧愁。他那狂放豪迈的样子让人怀疑是贾阆转世，一头长发凌乱，竟然连梳头都不愿意做。
赏析
此诗刻画了一位特立独行、不拘礼法的僧人形象。通过“辞山谒贵”、“长发未梳”等细节，展现其狂傲与世俗化的矛盾统一，反映了宋代部分僧人介入社会生活、个性张扬的一面，笔触诙谐生动。