秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功次韵以见区区

宋 ·宋诗

宦huàn游yóu碌lù碌lù本běn无wú奇qí,失shī脚jiǎo归guī来lái莫mò皱zhòu眉méi。
只zhǐ合hé一yī廛chán修xiū穑sè事shì,岂qǐ堪kān千qiān骑qí把bǎ州zhōu麾huī。
旱hàn乾qián偶ǒu得dé崇chóng朝cháo雨yǔ,秋qiū熟shú应yīng无wú卒zú岁suì饥jī。
耕gēng凿záo熙xī熙xī皆jiē帝dì力lì,丰fēng年nián请qǐng为wèi续xù周zhōu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦游:出外做官。

碌碌:平庸无能的样子。

失脚:比喻仕途失意或遭遇挫折。

一廛(chán):古代市井民居之地,借指乡间住所。

修穑(sè)事:从事农业耕作。

千骑:形容高官出行的仪仗盛大。

州麾:州郡长官的旌旗,代指地方官职。

崇朝:从早到午的一个早晨时段,形容时间短暂。

卒岁:度过一年。

帝力:帝王的力量,此处指自然恩赐或朝廷德政。

周诗:指《诗经》中歌颂丰收的诗篇。

译文

我在官场奔波多年,本就平庸无奇,如今遭遇挫折归来,实在不必为此皱眉叹息。我只适合在乡间小屋里专心从事农耕之事,哪里承受得起那些高官厚禄带来的繁复应酬与责任呢?秋天干旱时偶然得到一场及时的雨,看来今年秋收应该能避免整年的饥荒了。百姓们安居乐业地耕种凿井,这都归功于上天或朝廷的恩泽,请允许我像古人续写《诗经》那样,为这丰年写下赞歌吧。

赏析

诗人针对友人将降雨归功于祈祷的说法进行反驳,认为不可贪天之功。诗中流露出身处逆境后的豁达与对田园生活的向往,同时表达了对民生疾苦的关切和对自然规律的敬畏,语言平实而意蕴深厚。