风骨棱棱雪满头，帽尘慵拂涕慵收。
天晴放鹤方開户，雨后看山不下楼。
树底持经阴径远，竹边洗钵小池幽。
自惭犹有尘缘在，安得相从老一丘。
赠老僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棱棱：形容骨骼突兀、气质刚劲。
涕慵收：懒得擦拭眼泪，形容不拘小节或沉浸于某种情绪。
尘缘：世俗的缘分或牵绊。
老一丘：终老于一处山林，指隐居。
译文
这位老僧风骨嶙峋，满头白发如雪一般，帽子上的灰尘懒得去拂拭，脸上的泪痕也懒得去擦干。天气晴朗时，他打开房门放飞仙鹤；雨后初晴，他坐在楼上观赏远山，并不下楼。他在树荫深处手持经卷，沿着幽深的小径行走；在竹林旁边清洗钵盂，旁边的小池显得格外清幽。我自惭形秽，觉得自己仍然有着世俗的牵绊，哪里能够跟随他一起在山林中终老呢？
赏析
诗人通过对老僧外貌、动作及生活环境的描写，勾勒出一位超凡脱俗、自在逍遥的高僧形象。对比之下，表达了诗人对尘世羁绊的厌倦和对隐逸生活的向往，语言简练，意境高远。