怀僧兄古庵

竟jìng日rì看kàn荆jīng树shù，深shēn情qíng惨cǎn弗fú舒shū。

已yǐ经jīng三sān载zài别bié，祇qí得dé一yī封fēng书shū。

故gù国guó长zhǎng同tóng梦mèng，穷qióng途tú久jiǔ异yì居jū。

遥yáo思sī禅chán定dìng处chù，松sōng月yuè满mǎn庭tíng除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荆树：紫荆树，典出田真兄弟分家，堂前紫荆枯死，复聚后又活，象征兄弟和睦。

祇（zhǐ）：仅仅，只。

除：台阶。

整天凝视着庭前的荆树，手足深情令我感到凄惨，眉头无法舒展。我们已经分别了整整三年，期间仅仅收到过一封书信。故乡的梦境常常让我们共同出现，但在困顿的旅途中，我们长久以来居住在异地。远远思念着你禅定修行的地方，想必那里松树下的月光正洒满整个庭院的台阶吧。

此诗紧扣“怀兄”主题，以“荆树”典故开篇，奠定深厚的手足之情基调。中间叙述离别之久与通信之少，凸显相思之苦。结尾想象兄长禅房景色，以静衬动，含蓄隽永，表达了对亲人安宁生活的祝愿与自身孤独的感慨。