周仁甫挽诗

宋 ·宋诗

人rén物wù今jīn难nán得dé,如rú君jūn孰shú比bǐ肩jiān。
干gàn将jiàng锋fēng立lì断duàn,神shén骏jùn气qì无wú前qián。
官guān不bù过guò为wèi县xiàn,天tiān胡hú啬sè与yǔ年nián。
空kōng闻wén精jīng爽shuǎng在zài,庙miào食shí桂guì江jiāng边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干将:古代名剑,比喻锋利、刚正。

神骏:神奇的骏马,比喻人才杰出。

啬:吝啬,此处指上天吝惜给予寿命。

庙食:死后受后人祭祀。

桂江:地名,在今广西境内。

译文

当今世上像周仁甫这样的人物实在难得,还有谁能与他比肩呢?他的性格刚正不阿,就像锋利的干将宝剑一样果断;他的气度非凡,宛如神驹骏马般锐不可当。可惜他一生为官仅止步于县令级别,上天为何如此吝啬,不肯多赐予他一些阳寿?如今只能听说他的英灵依然存在,将来会在桂江边接受后人的香火祭祀。

赏析

诗歌运用比喻手法,生动描绘了逝者刚毅果敢的性格与超凡的气度。对“官不过为县”与“天胡啬与年”的质问,充满了对怀才不遇、英年早逝的不平之气。结尾提及“庙食”,暗示其德行足以流芳百世,给予逝者最高的评价。