在室从名父，宜家配大贤。
上公调玉铉，中道失云𫐌。
一品夫人贵，千秋列女传。
貂蝉今合窆，恰值白鸡年。
卢夫人挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
在室：指未婚女子。
宜家：使家庭和睦，语出《诗经》。
大贤：指丈夫德才兼备。
上公：高级官员。
调玉铉（xuàn）：比喻调和鼎鼐，治理国家，此处指丈夫官运亨通。
云𫐌（yì）：云车，仙人的座驾，此处暗指丈夫去世或离异。
列女传：记载女性事迹的书。
貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的装饰，代指高官显爵。
合窆（biǎn）：合葬。
白鸡年：指辛酉年，古人认为白鸡主丧。
译文
卢夫人在娘家时就顺从著名的父亲，出嫁后又能很好地辅助德才兼备的丈夫，使家庭和睦。丈夫身居高位，正如调和鼎鼐般治理国事，但在中途却遭遇了变故（可能指丈夫去世）。她身为一品夫人，地位尊贵，其事迹足以载入千秋流传的《列女传》中。如今她将与丈夫合葬，恰逢白鸡主丧的年份，令人倍感哀伤。
赏析
此诗概括了卢夫人一生的主要经历，从闺阁到婚姻，再到守寡与身后事。重点突出了她的贤德与尊贵的社会地位。结尾点出合葬时间与“白鸡年”的凶兆，增添了悲剧色彩，表达了对这位贵族女性的深切悼念。