客从函谷过南州，略说长安旧日愁。
仙隠有峰存紫阁，僧居无寺问红楼。
兰亭古瘗藏狐貉，椒壁遗基牧马牛。
万古不随人事改，独餘清渭向东流。
长安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函谷：函谷关，通往长安的要道。
紫阁：终南山紫阁峰，代指隐居之地或昔日胜景。
红楼：指昔日繁华的歌楼舞馆或寺庙建筑。
兰亭：指王羲之《兰亭集序》相关的典故，此处可能借指文人雅集之地已荒废。
狐貉：狐狸和貉子，指野兽出没，形容荒凉。
椒壁：汉代宫殿墙壁涂花椒泥，象征奢华，此处指遗址。
清渭：清澈的渭水。
译文
客人从函谷关经过南方州郡而来，略微讲述了一些关于长安往日令人忧愁的景象。如今那里只有紫阁峰还保留着仙人隐居的痕迹，想要寻找僧人居住的地方，却发现昔日的红楼寺庙早已不见踪影。曾经文人雅集的兰亭旧址已被掩埋，成了狐狸和貉子的巢穴；汉代宫殿那涂满花椒的华丽墙壁，如今只剩残基，上面放牧着马匹和牛群。唯有那万古不变的渭水，不随人事变迁而改变，依旧独自向东流淌。
赏析
这首诗通过描绘长安城的荒凉景象，表达了强烈的黍离之悲和历史沧桑感。诗人运用对比手法，将昔日的繁华（红楼、椒壁）与今日的荒芜（狐貉、牧牛）并置，突出了时间流逝带来的巨大反差。结尾以“独余清渭向东流”收束，以自然永恒反衬人事无常，意境深远，耐人寻味。