少妇当垆应怪人，陶陶一觉了残更。
无情不作如花想，梦见醉乡生月明。
阮籍醉眠酒家图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当垆：指卖酒，典出卓文君与司马相如故事。
陶陶：形容快乐舒畅或醉意朦胧的样子。
残更：天将亮时的更次，指深夜。
如花想：指对美色的贪恋或男女情欲之念。
醉乡：指醉酒后的境界，也喻指避世之所。
译文
那在酒肆柜台前忙碌的少妇，大概会对这个烂醉如泥的人感到奇怪吧。他睡得那样香甜舒适，不知不觉间竟然把漫长的黑夜都睡完了。阮籍心中毫无世俗的情欲杂念，根本不会去幻想什么娇美的女子，他在梦中只进入了那个纯净无扰的醉乡，那里仿佛连月光都显得格外明亮清澈。
赏析
此诗借画题咏阮籍，突出其“无情”与“高洁”。通过少妇的疑惑反衬阮籍的超脱，强调其醉非为色，而是追求精神的自由与纯净，展现了魏晋名士不拘礼法、寄情山水的精神风貌。