千重海浪渔人醉，百戰沙场野叟闲。
能向闹中还得静，乃知朝市即青山。
再和公仪龙图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野叟：乡野老人。
闹中：喧闹之中。
朝市：朝廷和市集，指争名逐利之地。
青山：指隐居之地。
译文
在千重海浪之中，渔人喝醉了酒；在百战沙场之上，乡野老人却悠闲自在。能够在这喧闹之中还保持宁静的心境，才知道朝廷和市集其实也就是青山隐居之地。
赏析
这首诗以对比手法表达超脱的心境。前两句将渔人醉于海浪与野叟闲于沙场并置，展现不同处境下的自得；后两句点明主旨：能在闹中取静，则朝市亦如青山。全诗理趣盎然，体现了梅尧臣对内心宁静的追求和达观的人生态度。