莫饮酒

莫mò饮yǐn酒jiǔ，酒jiǔ岂qǐ雠chóu，颜yán回huí不bù饮yǐn不bù白bái头tóu。

千qiān鍾zhōng称chēng帝dì尧yáo，百bǎi觚gū号hào圣shèng丘qiū。

定dìng国guó数shù石shí无wú滞zhì留liú，康kāng成chéng三sān百bǎi杯bēi未wèi休xiū。

阮ruǎn籍jí作zuò诗shī语yǔ更gèng遒qiú，圣shèng贤xián在zài前qián谁shuí与yǔ谋móu。

喉hóu乾qián舌shé强qiáng须xū润rùn柔róu，照zhào见jiàn文wén字zì胜shèng膏gāo油yóu。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

雠：同“仇”，仇敌。

千鍾：极言饮酒之多。鍾，酒器。

百觚：亦言饮酒之多。觚，古代酒器。

定国：于定国，西汉人，以善饮著称。

康成：郑玄，字康成，东汉大儒，传说能饮三百杯。

阮籍：魏晋名士，嗜酒能诗。

喉乾舌强：形容口干舌燥。

不要喝酒了，酒哪里是仇敌呢？你看颜回从不饮酒，不也照样活到白头。尧帝能饮千钟，孔子号称百觚，于定国喝下数石酒也不误事，郑康成三百杯下肚还不肯罢休。阮籍写诗语气更为遒劲，圣贤都在前头，谁还能与他们相比？只是喉咙干了、舌头硬了，总得润一润，照见文字的光彩，那比膏油还要明亮。

此诗反用“莫饮酒”之意，列举颜回、尧、孔子、于定国、郑玄、阮籍等古人事迹，说明饮酒未必误事，圣贤亦多好饮。末句以“润柔”“胜膏油”作结，将饮酒与文字之乐相连，幽默中见旷达，体现了梅尧臣以文为诗、以理趣入诗的特点。