刘伶荷锸图

宋 ·宋诗

酒jiǔ国guó韶sháo光guāng无wú际jì涯yá,大dà人rén境jìng界jiè绝jué朋péng侪chái。
生shēng来lái自zì有yǒu一yī方fāng地dì,何hé待dài醉zuì终zhōng才cái始shǐ埋mái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷锸:扛着铁锹,典出刘伶随仆带锹,言死即埋。

韶光:美好的时光,此处指饮酒的快乐岁月。

大人:指德行高尚、心胸开阔之人,亦指达官贵人,此处偏重精神境界。

朋侪:同辈朋友。

一方地:指一块墓地或安身之所。

译文

在酒的国度里,美好的时光是没有边际的,这种逍遥自在的境界,绝非寻常朋友所能比拟。刘伶天生就认为天地之间处处都是他的归宿,哪里需要等到喝醉了死去之后,才让仆人挖坑把他埋葬呢?

赏析

郑思肖借刘伶典故,赞颂其视死如归、顺应自然的豁达胸襟。诗中否定了传统丧葬观念的束缚,体现了道家齐物论的思想,表达了诗人对绝对自由和精神解脱的向往。