戏作盆池四于和青堂

宋 ·宋诗

陂bēi湖hú春chūn尽jǐn水shuǐ茫máng茫máng,收shōu拾shí波bō涛tāo入rù小xiǎo塘táng。
睡shuì起qǐ微wēi凉liáng馥fù荷hé气qì,雨yǔ餘yú斜xié日rì丽lì萍píng光guāng。
聊liáo为wèi堂táng下xià龟guī鱼yú主zhǔ,少shǎo退tuì阶jiē前qián雁yàn鹜wù行xíng。
只zhǐ欠qiàn盆pén行xíng数shù峰fēng在zài,并bìng持chí小xiǎo树shù作zuò青qīng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂湖:池塘湖泊。

收拾:收聚。

馥:香气浓郁。

丽:附着。

雁鹜行:像雁鹜一样排列的行列,指堂前台阶下的次序。

盆行:盆中排列。

译文

陂湖到了春末水势茫茫,我把那波涛般的湖水收聚到小池塘里。睡醒起来,微凉中弥漫着荷花的香气;雨后天晴,斜阳照在浮萍上,泛着美丽的光。我姑且做这堂下龟鱼的主人,稍稍退到台阶前那雁鹜般的行列里。只差盆中排列几座山峰,再拿小树来装点出青苍之色。

赏析

此诗写盆池之趣。首联以“陂湖”之茫茫对比“小塘”之有限,见收聚之功;颔联“荷气”“萍光”写盆池中微凉与斜阳之美,观察细腻;颈联以“龟鱼主”“雁鹜行”自嘲,见闲居之乐;尾联憾盆中无山,欲以小树补之,见文人雅趣。全诗语言清新,意境幽静。