道无修证，入山何为。
法无去来，出山何之。
黄金屋宅草离离，天上人间说向谁。
出山相赞其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出山相赞：为描绘佛陀或菩萨出山形象的画作题诗。
道无修证：大道本来现成，无需刻意修炼证明。
入山何为：既然无需修证，进山又是为了什么？
法无去来：佛法不生不灭，没有来去。
出山何之：出山又要去哪里？
黄金屋宅：指皇宫或富贵之地，此处可能指悉达多太子离开的王宫。
草离离：草木茂盛杂乱，象征荒废或自然状态。
译文
大道本来就不需要修炼和验证，那你进山是为了什么呢？佛法也没有所谓的来去，那你出山又要往哪里去呢？曾经的金碧辉煌的宫殿如今野草萋萋，天上的神仙和人间的凡人又能向谁诉说这一切呢？
赏析
通过反问句式，打破对‘入山’与‘出山’二元对立的执着。指出佛性本自具足，不在内外。末句以废墟意象感叹世事无常与真理的不可言说，充满了哲思与苍凉感。