觉天无云，性海无风。
玉轮蘸影，金浪翻空。
非惟观世音，我亦游其中。
水月观音赞
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉天：佛教术语，指觉悟的心性如天空般广阔无碍。
性海：比喻心性深广如海，能容纳万物。
玉轮：指月亮，此处喻指观音菩萨的清净智慧或法身。
金浪：指金色的水波，象征佛法的光明与流动。
译文
觉悟的本心如同晴朗的天空，没有一丝云雾遮蔽；自性的海洋平静深邃，不起半点风浪。那如玉盘般的明月倒映在水中，金色的波浪在虚空中翻涌闪烁。这不仅仅是观世音菩萨的境界，连我也仿佛游历在这清净光明的法界之中。
赏析
此赞以“觉天”、“性海”开篇，营造出一片澄明寂静的禅境。通过月影与水波的动静结合，展现了观音菩萨慈悲智慧的圆满境界。末句将作者自身融入其中，体现了物我两忘、心境合一的禅悦之情。