戏题胆瓶蕉

宋 ·宋诗

垂chuí胆dǎn新xīn甆cí出chū汝rǔ窑yáo,满mǎn中zhōng几jǐ荚jiá浸jìn云yún苗miáo。
瓶píng非fēi贮zhù水shuǐ无wú由yóu罄qìng,叶yè解jiě流liú根gēn自zì不bù凋diāo。
露lù缀zhuì疑yí储chǔ陶táo令lìng粟sù,风fēng摇yáo欲yù响xiǎng许xǔ由yóu瓢piáo。
相xiāng携xié同tóng到dào绿lǜ天tiān下xià,别bié是shì闽mǐn山shān一yī种zhǒng蕉jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胆瓶:长颈大腹的花瓶,形如悬胆。

汝窑:宋代著名瓷窑,以青瓷著称。

云苗:指芭蕉苗,形容其轻盈如云。

罄:尽,空。

陶令粟:陶渊明曾为彭泽令,此处借指陶渊明。

许由瓢:许由为上古隐士,相传尧让天下于他,他逃隐,以瓢饮水。

译文

这垂胆式的新瓷瓶出自汝窑,瓶中浸着几枝芭蕉苗,仿佛云中仙草。瓶子若不贮水,水就不会干涸;叶子懂得疏导根部,自然就不会凋谢。露珠点缀其上,让人怀疑是储存了陶渊明的粟米;风吹来摇动,又像许由的瓢要发出声响。带着这瓶蕉一同到绿意盎然的世界,这别是闽山的一种芭蕉吧。

赏析

此诗咏胆瓶蕉,构思新奇。首联点明汝窑胆瓶与蕉苗,清新雅致。颔联写瓶水不竭、叶根自流,暗含生机。颈联以陶令粟、许由瓢作比,既状露珠与风声,又添隐逸之趣。尾联将瓶蕉与闽山芭蕉并提,拓展意境。全诗咏物寄怀,于细微处见雅人深致。