回首向来婪尾春，横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧，红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子，翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许，犹胜隋园剪綵人。
戏咏戎葵簇成芍药
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婪尾春：指芍药花，因芍药开于春末，故称。
戎葵：蜀葵。
红药：红色的芍药。
观洧赠人：出自《诗经·郑风·溱洧》，指男女赠芍药以表爱情。
冶子：指冶游的男子。
翻阶得句：指谢朓“红药当阶翻”诗句。
隋园剪綵：隋炀帝时，宫苑中以剪彩为花。
译文
回首从前那婪尾春开的芍药，被横风吹尽，早已化作尘土。如今园丁用戎葵簇成芍药的模样，谁曾想这般巧思？那红色的芍药当前，简直太逼真了。就像《溱洧》中赠芍药给心上人，让冶游的男子着迷；又像谢朓看到红药翻阶而得句，却误了词臣。园丁的妙手竟有如此本领，还胜过隋园里剪彩为花的人呢。
赏析
此诗戏咏戎葵簇成的假芍药，妙趣横生。首联以真芍药被风吹尽起笔，为下文假花张本。颔联赞园丁巧思，假花逼真。颈联连用《诗经》赠芍药与谢朓红药典故，既切合芍药，又添文趣。尾联以隋园剪彩作比，更显园丁之巧。全诗用典自然，戏谑中见雅致。