我辈重来鬓已皤，贞元朝士苦无多。
才堪柱石犹归去，柰此摧颓一老何。
赠别章茂献尚书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皤：白，指头发花白。
贞元朝士：唐贞元年间朝臣，后借指前朝旧臣。
柱石：比喻担当国家重任的人。
柰：同“奈”，奈何。
摧颓：衰老颓唐。
译文
我们这些人再次相聚时，鬓发已经花白了，像贞元年间那样的旧朝臣子，如今苦于所剩无几。你的才能足以担当国家柱石，却仍然要归隐而去，面对我这衰老颓唐的一个老人，又能怎么办呢？
赏析
此诗赠别章茂献尚书，情感沉郁。首句以“鬓已皤”点明岁月流逝，次句借“贞元朝士”典故，感慨旧臣凋零。后两句赞章氏才堪柱石却归去，既惜其才，又伤己老，无可奈何之情溢于言表。全诗语言质朴，而身世之感、家国之忧交织其中。