荣茂实侍郎饷家酿

宋 ·宋诗

风fēng窗chuāng雪xuě屋wū坐zuò昏hūn晨chén,一yī老lǎo江jiāng湖hú寂jì寞mò滨bīn。
解jiě戰zhàn充chōng虚xū惟wéi有yǒu酒jiǔ,绝jué甘gān分fēn少shǎo不bù无wú人rén。
交jiāo情qíng好hǎo在zài筼yún筜dāng谷gǔ,腊là味wèi持chí来lái麴qū米mǐ春chūn。
便biàn觉jué寒hán家jiā生shēng暖nuǎn热rè,故gù知zhī客kè里lǐ未wèi全quán贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饷:赠送。

解戰:解除酒战,指解酒。

充虚:充饥。

筼筜谷:地名,在陕西洋县,以产竹著称,此处借指交情深厚之地。

麴米春:酒名,泛指家酿。

译文

我坐在风窗雪屋里,从早到晚昏昏沉沉,一个老翁在江湖边寂寞地度日。要解酒充饥,只有靠酒;能分出少许甘美之物的,也不是没有人。我们的交情好在像筼筜谷那样深厚,腊月里您送来了麴米春这样的家酿。顿时觉得寒舍里生出暖热,所以我知道客居他乡也还不算全贫。

赏析

此诗谢友人赠家酿。首联以“风窗雪屋”“江湖寂寞”写客居之冷落;颔联“解戰充虚”对“绝甘分少”,见酒之可贵与友之慷慨;颈联以“筼筜谷”喻交情,以“麴米春”点家酿,对仗工稳;尾联“寒家生暖热”与“客里未全贫”相呼应,情感由抑转扬。全诗语言质朴,情真意切。