王子猷访戴图

宋 ·宋诗

雪xuě夜yè怀huái人rén泛fàn剡shàn溪xī,造zào门mén而ér返fǎn是shì还hái非fēi。
不bù曾céng相xiāng见jiàn犹yóu相xiāng见jiàn,满mǎn载zài清qīng风fēng独dú自zì归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴:戴逵,东晋艺术家。

剡溪:地名,在今浙江。

造门而返:到了门口却转身回去。

还非:是否算作错误。

译文

在一个下雪的夜晚,他怀念友人便乘船前往剡溪。到了戴逵家门口却转身返回,这究竟是做对了还是做错了呢?虽然没有见面,但在精神上仿佛已经相见,他满载着一船清风独自归来。

赏析

诠释“乘兴而行,兴尽而返”的名士风度。不拘泥于形式,重在内心的体验与满足。这种洒脱自在的态度,正是郑思肖所推崇的精神境界,诗意空灵,韵味无穷。