孙康映雪读书图

宋 ·宋诗

孙sūn康kāng苦kǔ志zhì惜xī居jū诸zhū,雪xuě夜yè无wú灯dēng兴xīng有yǒu餘yú。
冷lěng地dì白bái光guāng生shēng破pò屋wū,自zì然rán開kāi眼yǎn见jiàn诗shī书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙康:晋代人,家贫映雪读书。

苦志:刻苦磨砺意志。

居诸:语出《诗经》,原指日月运行,此处指光阴岁月。

兴有餘:兴致浓厚,精力充沛。

冷地白光:指雪地反射的清冷光芒。

译文

孙康为了求学刻苦磨炼意志,珍惜每一寸光阴,在没有灯火的雪夜里,他的读书兴致反而更加高涨。屋外寒冷的大地上,白雪反射出的清冷光芒照亮了破旧的屋子,让他自然而然地看清了书中的文字。

赏析

此诗歌颂了孙康勤学苦读的精神。通过环境之“冷”与内心之“热”的对比,突出了寒门学子不畏艰难、立志求知的决心,同时也隐含了对当时社会重视教育风气的肯定。