洗涤膏粱习，熟熏班马香。
吹竽多炫鬻，韫玉独深藏。
不作山中相，应为地下郎。
一夔家有子，虽没未云亡。
汪贵之挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏粱习：富贵人家骄奢淫逸的习气。
班马香：指班固、司马迁的文章风格，形容文学造诣高。
吹竽：典出滥竽充数，此处指随波逐流或炫耀。
炫鬻（yù）：炫耀出售，引申为卖弄才华。
韫（yùn）玉：藏玉，比喻怀才不露。
山中相：指隐居的高士或宰相。
地下郎：指去世的人。
一夔（kuí）：舜时的乐官，传说只有一人即可，此处指儿子有才能。
译文
汪贵之彻底洗去了富贵子弟那种骄奢淫逸的习气，深受古典文学熏陶，文章写得颇有班固、司马迁的风骨。当别人都在像南郭先生一样吹竽炫耀、卖弄才华时，他却像珍藏美玉一样低调内敛，不轻易显露锋芒。他没能成为隐居山林的高士，也没能做官至宰相，如今只能作为一位普通的逝者长眠地下。好在汪家有一位像上古乐官夔那样优秀的儿子继承遗志，虽然父亲去世了，但精神并未消亡。
赏析
此诗着重刻画逝者清高脱俗、内敛深沉的性格特点。通过与他人“吹竽炫鬻”的对比，凸显其“韫玉深藏”的品质。结尾以“一夔家有子”宽慰家属，强调家族精神的延续，哀而不伤，格调高雅。