家有青箱学，文名早擅场。
诸公争汲引，万里可腾骧。
岂料才如此，空嗟命不长。
云山埋玉树，松柏倍凄凉。
万宣教挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青箱学：指世代相传的家学渊源。
擅场：压倒全场，形容才华出众。
汲引：提拔推荐。
腾骧（xiāng）：马奔腾跳跃，比喻前程远大。
岂料：没想到。
玉树：比喻优秀子弟或美好事物，此处指逝者。
松柏：象征坚贞不屈，也常用于墓地种植，烘托凄凉气氛。
译文
万宣教家中有着世代传承的良好家风与学问，他的文才很早就在众人中崭露头角，无人能及。当时的权贵们都争相提拔推荐他，大家都认为他未来定能飞黄腾达，前途无量。谁能料到他的才华如此卓越，命运却这般坎坷，让人只能空自感叹他寿命不长。如今他已长眠于云山之下，如同美玉被掩埋，周围的松柏显得格外凄凉萧瑟。
赏析
诗歌前半部分极力渲染逝者的才华与潜力，后半部分笔锋一转，痛惜其英年早逝。通过强烈的对比手法，突出了“才命相违”的悲剧色彩。“云山埋玉树”意象优美而哀伤，表达了作者对友人的深切怀念与惋惜。