赠广淳破衣其四

宋 ·宋诗

悟wù彻chè心xīn宗zōng即jí是shì禅chán,老lǎo来lái风fēng骨gǔ尚shàng依yī然rán。
自zì云yún林lín下xià浑hún无wú事shì,不bú到dào人rén间jiān亦yì有yǒu年nián。
秋qiū磬qìng声shēng清qīng敲qiāo落luò月yuè,晓xiǎo瓶píng手shǒu冷lěng汲jí寒hán泉quán。
我wǒ来lái问wèn道dào空kōng归guī去qù,寂jì寞mò云yún山shān薄bó暮mù天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心宗:禅宗的核心宗旨。

浑无事:完全没有杂事干扰。

晓瓶:清晨汲水的瓶子。

问道:请教佛法或人生道理。

译文

彻底领悟了禅宗的心法宗旨,那就是真正的禅;即便到了老年,他的风骨依然保持着年轻时的样子。他自己说在林下居住完全没有世俗事务的打扰,已经有好几年不曾踏入人间尘世了。秋天的磬声清脆,敲打着即将落下的月亮;清晨的水瓶冰冷,手伸进去汲取寒凉的泉水。我来向他请教大道,最后却只能空空而归,眼前只有寂寞的云山和薄暮的天空相伴。

赏析

诗人通过描写广淳破衣和尚的清苦生活与高洁风骨,表达对其境界的敬仰。然而“空归去”三字透露出求道不得的失落与迷茫,反衬出禅宗不可言传的特性,意境苍凉深远,耐人寻味。