耘老弟於新厅之后起楼名之曰叠翠有诗因次韵

宋 ·宋诗

楼lóu成chéng叠dié翠cuì相xiāng奇qí奇qí,不bù羡xiàn围wéi屏píng锦jǐn绣xiù机jī。
卜bo筑zhù又yòu新xīn王wáng粲càn宅zhái,登dēng临lín莫mò下xià董dǒng生shēng帷wéi。
高gāo吟yín得dé助zhù添tiān新xīn卷juǎn,清qīng赏shǎng何hé须xū贮zhù舞wǔ衣yī。
问wèn舍shě却què怜lián吾wú未wèi就jiù,归guī心xīn长zhǎng与yǔ落luò霞xiá飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠翠:层叠的翠绿山色。

王粲宅:典出王粲《登楼赋》,此处借指新建的楼阁。

董生帷:典出董仲舒三年不窥园,放下帷幕专心读书。

舞衣:指歌舞伎的服装,代指享乐。

问舍:典出许汜向刘备抱怨陈登无礼,自己只想买房置地,被刘备斥责。

译文

新楼建成,周围层叠的翠色山景与之相互映衬,奇绝无比,不需要羡慕那些锦绣围屏。这就像王粲的新宅一样值得卜居,登临观赏时不要像董仲舒那样放下帷幕闭门不出。高声吟诵能得到山水助益,增添新的诗篇;清雅玩赏何必需要储备舞衣来享乐呢?我羡慕你能安家于此,而我还没能做到,我的归心常常随着落霞飞翔。

赏析

诗人次韵弟弟耘老的新楼诗,赞美了新楼周围的自然美景和弟弟的高雅情趣。诗中运用多个典故,对比了物质享受与精神追求,表达了对隐居生活的向往和对弟弟能实现愿望的羡慕。风格清新明快,情感真挚。