踞湖山六题丹霞坞

宋 ·宋诗

东dōng涧jiàn岩yán谷gǔ秀xiù,粲càn然rán金jīn碧bì丽lì。
亘gèn野yě丹dān气qì明míng,向xiàng曙shǔ霏fēi烟yān霁jì。
磴dèng泻xiè红hóng玉yù泉quán,林lín纡yū赤chì凤fèng髻jì。
日rì出chū诸zhū峰fēng上shàng,月yuè皎jiǎo半bàn天tiān际jì。
幽yōu谷gǔ纾shū绛jiàng缯zēng,层céng崖yá荣róng锦jǐn罽jì。
羡xiàn此cǐ山shān居jū人rén,萧xiāo然rán远yuǎn尘chén世shì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹霞坞:呈现红色霞光景象的山坞。

粲然:鲜明美好的样子。

亘野:横贯原野。

霏烟:弥漫的烟雾。

红玉泉:红色的泉水。

赤凤髻:形容红色的花丛或树叶像凤凰的发髻。

绛缯:红色的丝织品。

锦罽:华丽的毛毯或织物。

译文

东边的涧谷岩石秀丽,色彩鲜明如同金碧辉煌的宫殿。红色的云气横贯原野明亮耀眼,向着曙光看去,弥漫的烟雾已经消散。石阶上流淌着如红玉般的泉水,树林中蜿蜒着像赤凤发髻般的红花。太阳升起在各座山峰之上,月亮皎洁地挂在半天之中。幽静的山谷舒展着红色的丝绸,层层悬崖装饰着华丽的锦缎。真让人羡慕那些住在山里的人,他们萧洒超脱地远离了尘世的喧嚣。

赏析

此诗着重描绘丹霞坞色彩斑斓、壮丽辉煌的自然景观,通过丰富的色彩意象营造出一种梦幻般的仙境氛围,表达了对隐居生活的羡慕。