玉井亭观莲

宋 ·宋诗

几jǐ队duì红hóng粧zhuāng拥yōng盖gài青qīng,凌líng波bō僊xiān子zi立lì娉pīng婷tíng。
晚wǎn凉liáng孤gū坐zuò香xiāng风fēng里lǐ,如rú在zài西xī湖hú四sì望wàng亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红粧:指荷花,喻美女。

盖青:青色的伞盖,指荷叶。

凌波僊子:在水波上行走的仙子,指荷花。

娉婷:姿态美好。

译文

几队红妆美女簇拥着青色的伞盖,那是凌波仙子亭亭玉立。傍晚凉爽时我独自坐在香风里,仿佛置身于西湖的四望亭中。

赏析

诗以红妆美女喻荷花,青盖喻荷叶,凌波仙子写其风姿。晚凉独坐香风,如临西湖四望亭,意境清幽,比喻生动,表达爱莲之情。